-
1 Klimawandlung
сущ.геол. изменение климата, перемена климата -
2 Klimawechsel
-
3 Klimaveränderung
изменение климатаперемена климатаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klimaveränderung
-
4 Klimawandlung
изменение климатаперемена климатаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klimawandlung
-
5 Klimaveränderung
сущ.геол. изменение климата, перемена климата -
6 Klimawechsel
-
7 Luftwechsel
-
8 Luftwechsel
сущ.1) общ. перемена климата2) геол. аэрация, обмен воздуха3) тех. вентиляция, воздухообмен5) сил. воздушный переводной клапан -
9 auswirken, sich
(wirkte sich áus, hat sich áusgewirkt) sich auf etw. (A) (irgendwie) auswirken сказываться, отражаться (как-л.) на чём-л.Eure Disziplinlosigkeit wirkt sich negativ auf eure Leistungen aus. — Ваша недисциплинированность (плохо) сказывается на вашей успеваемости.
Das fette Essen wirkt sich schlecht auf den Magen aus. — Жирная пища вредна для желудка.
Der Klimawechsel wirkte sich (un)günstig auf seine Gesundheit aus. — Перемена климата (не)благоприятно сказалась на его здоровье.
Dieses Ereignis hat sich auf mein Leben verhängnisvoll [gar nicht] ausgewirkt. — Это событие роковым образом [никак] не отразилось на моей жизни.
Das letzte Geschäft hat sich vorteilhaft [nachteilig] auf seine finanzielle Lage ausgewirkt. — Последняя сделка положительно [отрицательно] отразилась на его материальном положении.
Итак:. (A) — сказываться, отражаться на чём-л.auf das Geschäft — на деле, сделке
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > auswirken, sich
-
10 Klimawechsel
-
11 Luftveränderung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Luftveränderung
-
12 Schwankung
f =, -en1) колебание; качание; отклонение; флуктуация2) колебания, переменаSchwankungen der Stimmung — неустойчивость настроения, смена настроений
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, перемены, жен. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. переменить переменять; замена одного чем нибудь другим однородным. Перемена квартиры. Перемена профессии. Перемена обстановки и климата полезна для некоторых больных. 2. кого чего … Толковый словарь Ушакова
АПОДЕР — или ореховый трубковерт (Apoderus coryli), относится к семейству долгоносиков отряда жесткокрылых. Вероятно, этого долгоносика прозвали аподером за кроваво красный цвет верхней стороны его тела: по гречески аподерус означает ободранный , лишенный … Жизнь насекомых
ЛЕЙШМАНИОЗЫ — ЛЕЙШМАНИОЗЫ. Содержание: Лейшманиоз кожи.................574 Лесной американский лейшманиоз.......588 Кала азар.....................588 Лейшманиоз собак................604 Лейшманиоз заболевание жарких стран, поражающее человека и некоторых… … Большая медицинская энциклопедия
Доклад Громбчевского в РГО — Доклад КАПИТАНА Б.Л. ГРОМБЧЕВСКОГО О ПУТЕШЕСТВИИ В 1889 1890 гг. (Читано в экстренном собрании ИРГО 10 го января 1891 года). С отчетной картой. Громбчевский Бронислав Людвигович Два года тому назад я докладывал ИМПЕРАТОРСКОМУ Рус … Энциклопедия туриста
Дрейшок, Александр — (Alexander Drayschöc) пианист, родился 15 октября 1818 года в Цаке (в Богемии), умер 1 апреля 1869 года в Венеции. Еще в самом раннем детстве он обнаруживал необыкновенные музыкальные способности. В восьмилетнем возрасте он уже достиг такой… … Большая биографическая энциклопедия
Игнатий Брянчанинов — (Дмитрий Александрович) епископ кавказский и черноморский, род. 6 февраля 1807 г. в с. Покровском Грязовецкого уезда Вологодской губ., из дворян, умер 30 апреля 1867 г. Получив хорошее домашнее образование, он в 1822 г. поступил в Петербургское… … Большая биографическая энциклопедия
Кумани, Николай Петрович — адм., род. на о. Крит ок. 1730 г. С детства питал непримирим. ненависть к туркам; 10 л., наткнувшись в поле на сон. турка, он сбегал домой за пистолетом и убил его наповал. Отец К., чтобы избавить сына от закон. преслед ния и наказания, поместил… … Большая биографическая энциклопедия
Петров, Александр Андреевич — писатель, ревностный адепт московских мартинистов и друг Карамзина; родился в начале 1760 х годов в дворянской семье. Образование получил сперва в Московском Университетском Благородном пансионе, а потом и в самом Университете. Еще будучи… … Большая биографическая энциклопедия
Коклюш — несомненно заразительная болезнь, преимущественно детского возраста, обыкновенно поражающая только один раз в жизни. В последнее время М. И. Афанасьев нашел бактерию, обуславливающую К.; однако, многие врачи продолжают считать К. неврозом.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кейси, Эдгар — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Альбов, Николай Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Альбов. Николай Михайлович Альбов Дата рождения: 15 ок … Википедия